Равнақ аҳд шабобаст дигар бстонро

رونق عهد شبابست دگر بستانرا

Мерасад муждаи гули булбули хуши алҳонро

میرسد مژده گل بلبل خوش الحانرا

Равнақ ҳасан баҳорӣаст дигар ктонро

رونق حسن بهاریست دگر کتانرا

Гарми бозори зшмсӣ шудаи тобстонро

گرم بازار زشمسی شده تابستانرا

Анкаҳи дастори тиллои дуз илм гардонид

انکه دستار طلا دوز علم گردانید

Кард чун решаи парешони ман сргрдонро

کرد چون ریشه پریشان من سرگردانرا

То ниҳолӣ ва лиҳофат набӯд чандини даст

تا نهالی و لحافت نبود چندین دست

Дар всоқти шаби сармои манашон мҳмонро

در وثاقت شب سرما منشان مهمانرا

эй тклтўи бкФли пӯш чу рӯзӣ барисӣ

ای تکلتو بکفل پوش چو روزی برسی

Хадамоти ҷл хрск бирасон аишонро

خدمات جل خرسک برسان ایشانرا

Грчнин ҷилва кунад остии ҷомаи суф

گرچنین جلوه کند آستی جامه صوف

Хокрўб дар хайёт кунам домонро

خاکروب در خیاط کنم دامانرا

Қории он кўрхи кмхоӣ гулистон бинад

قاری آن کورخ کمخای گلستان بیند

Илтифотӣ нанамояд чамани бстонро

التفاتی ننماید چمن بستانرا

Аҷабӣ нест здороӣии адли султон

عجبی نیست زدارائی عدل سلطان

Моҳтоб арканд аз рФқи руфӯи ктонро

ماهتاب ارکند از رفق رفو کتانرا