Агар он тарки широзии бадасти оради дили мо ро

اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل ما را

Бхоли ҳиндӯяши бахшами Самарқанду Бухоро ро

بخال هندویش بخشم سمرقند و بخارا را

Зтбризи арглимии нозуки оре дар барам ёро

زتبریز ارگلیمی نازک آری در برم یارا

Бнқши одаҳаш бахшами Самарқанду Бухоро ро

بنقش آده اش بخشم سمرقند و بخارا را

Чу шастии рахт дар саъдӣ вкФшт нест дар потнг

چو شستی رخت در سعدی وکفشت نیست در پاتنگ

Ғанимати дони насими ободу гулгашти мусалло ро

غنیمت دان نسیم آباد و گلگشت مصلا را

Ман аз он нақши абрешим ки чангӣ дошт донистам

من از آن نقش ابریشم که چنگی داشت دانستم

Ки аз сари халъати ташриф берун оварад мо ро

که از سر خلعت تشریف بیرون آورد ما را

Ме?ера рахти воло аз ғдоди машки влоўсмаҳ

میارا رخت والا از غداد مشک ولاوسمه

Боби врнгу холу хат чаҳ ҳоҷат рӯй зебо ро

بآب ورنگ و خال و خط چه حاجت روی زیبا را

Зсри буқчаи албоси аҳли бухл камтар пресс

زسر بقچه الباس اهل بخل کمتر پرس

Ки кас нагушӯд ва накушояд бҳкмти он муаммо ро

که کس نگشود و نگشاید بحکمت آن معما را

Фиғон кин музей бар ҷустау наврӯзии чата

فغان کاین موزه بر جسته و نوروزی چته

Чунон бурданди сабр аз дил ки таркони рахти яғмо ро

چنان بردند صبر از دل که ترکان رخت یغما را

Сухани гўқорӣ аз лўлўии гӯии пеш ва аз вҳбр

سخن گوقاری از لولوی گوی پیش و از وحبر

Ки брнзм ту ифшоанд фалаки ақди сурайё ро

که برنظم تو افشاند فلک عقد ثریا را