Марои муҳаббатат эй рахти ту баъӣдӣ ҳаст

مرا محبتت ای رخت تو بعیدی هست

( агар ту майл муҳаббат кунӣ ва гар накунӣ )

(اگر تو میل محبت کنی و گر نکنی)

Бурузи ҷумъаи ҳам эй ҷомаи сифеди назиф

بروز جمعه هم ای جامه سفید نظیف

( ман аз ту рӯй на печам ки мустаҳаби манӣ )

(من از تو روی نه پیچم که مستحب منی)