Сқрлоту санҷобро хонданд

سقرلاط و سنجاب را خواندند

Чу тасма бар эшон сухани ронданд

چو تسمه بر ایشان سخن راندند

Ки бояд шуморо кунун аҳд кард

که باید شما را کنون عهد کرد

Аз андозаи беруни қисм низ хӯрд

از اندازه بیرون قسم نیز خورد

На ин рӯ бигардонад аз ҳеҷ рӯ

نه این رو بگرداند از هیچ رو

На ӯ ҳам диҳад пушт аз ҳеҷ сӯ

نه او هم دهد پشت از هیچ سو

Лбонрои бдндони дарҳои гӯй

لبانرا بدندان درهای گوی

Гузиданд ки берўӣӣ аз мо мҷўӣ

گزیدند که بی روئی از ما مجوی

БтшриФи минбари бабради Яман

بتشریف منبر ببرد یمن

Бони хирқаи комди буиси қарн

بآن خرقه کآمد بویس قرن

Бихаргоҳи волоу фарҳанги бахт

بخرگاه والا و فرهنگ بخت

Зосбоб биравӣ зҳргўнаҳи рахт

زاسباب بروی زهرگونه رخت

Бтъзими хайма ки аз эҳтиром

بتعظیم خیمه که از احترام

Амӯдаш бхдмт намӯда қиём

عمودش بخدمت نموده قیام

Бақадр саропардау кндлон

بقدر سراپرده و کندلان

Чаҳ аз шомёнаҳ чаҳ аз соябон

چه از شامیانه چه از سایبان

Брхти мғрқ хаҷал карда вирд

برخت مغرق خجل کرده ورد

Змҳру сипеҳраши зрўи лоҷувард

زمهر و سپهرش زرو لاجورد

Ҷавоҳири заҳри навъ ва зарринҳо

جواهر زهر نوع و زرینها

Лолии заҳри ҷинси симинҳо

لآلی زهر جنس سیمینها

Бузин мурассаъ ки хуршед ро

بزین مرصع که خورشید را

Бўдршк биравӣ ззибу баҳо

بودرشک بروی ززیب و بها

Биболи Перуи гӯшҳои садаф

ببال پرو گوشهای صدف

Барин мустамеъ гашта аз ҳар тараф

برین مستمع گشته از هر طرف

Бибастон саҷҷодаи пурниёз

ببستان سجاده پرنیاز

Ки мисвоки даравӣ буд срўноз

که مسواک دروی بود سروناز

Ки ҳаргиз нигарадем аз рои ту

که هرگز نگردیم از رای تو

На печем аз ҳукми волои ту

نه پیچیم از حکم والای تو

Бахудгар бигиреми азин ҳарби тан

بخود گر بگیریم ازین حرب تن

Миёни тӯии бодои бетонмони кафан

میان توی بادا بتنمان کفن