Ба пайвасти босуфи мўӣинҳо
به پیوست باصوف موئینها
Ҳаме рафт ҷнғӣ ба пшминҳо
همی رفت جنغی به پشمینها
Ки бояд қаровул намад сохтан
که باید قراول نمد ساختن
Илми аздми рӯбаҳ афрохтан
علم ازدم روبه افراختن
Ҳазорон намад кард бояд грин
هزاران نمد کرد باید گرین
Чу пелону хартумашони остин
چو پیلان و خرطومشان آستین
Қмошотӣ аз пӯстин ҳам ғариб
قماشاتی از پوستین هم غریب
Каз эшон буд шаклҳои аҷиб
کز ایشان بود شکلهای عجیب
Паланг аз ниҳолии намӯдани аён
پلنگ از نهالی نمودن عیان
Ззилўчаҳи ҳам шерҳои жён
ززیلوچه هم شیرهای ژیان
Ки нрминҳои худ чаҳ тоб оваранд
که نرمینها خود چه تاب آورند
Бар ин қумошони збими газанд
بر این قماشان زبیم گزند
Биҷунб занони сояпарвар яке
بجنب زنان سایه پرور یکی
Ки дорад бҳои рахтҳо бишкӣ
که دارد بحا رختها بیشکی
Либосӣ аз онҳо забон баргушод
لباسی از آنها زبان برگشاد
Чу дардасти дарзии бзонўФтод
چو دردست درزی بزانوفتاد
БсўФ инчунин гуфт к-эии шоҳи нав
بصوف اینچنین گفت کای شاه نو
Мубораки турои боди ин гоҳи нав
مبارک ترا باد این گاه نو
Фалаки боди гӯии гиребони ту
فلک باد گوی گریبان تو
Шабу рӯзи мъзии домони ту
شب و روز معزی دامان تو
Ҳазор остини бодату ҷбаҳи сад
هزار آستین بادت و جبه صد
Гуроз дар буд гӯй ҷайбат расад
گراز در بود گوی جیبت رسد
Барии бодӣ аз чашм махфӣ хон
بری بادی از چشم مخفی خوان
Ки азош чарбат кунад ногаҳон
که ازآش چربت کند ناگهان
Мбодокаҳи гардии зрўғни хароб
مباداکه گردی زروغن خراب
Ки пӯшанд Андами бгли офтоб
که پوشند آندم بگل آفتاب
Змо то бслтони кмхости давр
زما تا بسلطان کمخاست دور
Фитад дар миёни рахтҳоро Фтўр
فتد در میان رختها را فتور
Ду обаст ҳбру хшишии барра
دو آبست حبر و خشیشی بره
Каз эшон надорем мўӣии пена
کز ایشان نداریم موئی پنه
Зсндўқи мФрши магари бишмор
زصندوق مفرش مگر بیشمار
Бисозем киштии збҳри гузор
بسازیم کشتی زبهر گذار
Дигар ҷома гуфт азинсўии мо
دگر جامه گفت ازینسوی ما
Буд мавҷ бисёр ва гирдобҳо
بود موج بسیار و گردابها
Зснҷоб ҳам ҳаст обии бпиш
زسنجاب هم هست آبی بپیش
Ки аз об эшон фузунаст ва беш
که از آب ایشان فزونست و بیش
Ҷавобаш бигуфтанд к-эии ёваи гӯ
جوابش بگفتند کای یاوه گو
Чаҳ ғами ҷомаро бошад аз шасту шӯ
چه غم جامه را باشد از شست و شو
Тавонад змои анкаҳ онҷо расед
تواند زما انکه آنجا رسید
Гилӣми худ аз об берун кашид
گلیم خود از آب بیرون کشید
Бибояд кунун рахт барбаст зуд
بباید کنون رخت بربست زود
Бони ҷомҳо ҷумла ҷбаҳ намӯд
بآن جامها جمله جبه نمود