( арза дошт сқрлот ) бобиорӣу мадфӯни ълодинӣ ки ҳавошӣ халъат суфанд .

(عرضه داشت سقرلاط) بابیاری و مدفون علادینی که حواشی خلعت صوفند.

Баъд аз остини бӯсӣ мърўз меравад ки нозими албаса ( доми ташрифа ) ҳамвора дарди сар дастор медиҳаду шери инбоФро бҷон мерасонаду қаборо бтнк меоварад ва мегуяд . Ман дуои ҷондрозии онмқсд воло мегӯям ва чун дастори бндқии сарафрозӣ ӯ аз воҳб саттор мехоҳам . Ва дарин вло вслтӣ кардау арӯси хоста ки ғайри азин либоси маъонии ҳеҷ ҷҳиз надорад . Дўдстии рахт бова мебояд пӯшонеду ҷомаи хобу ниҳолии мушорунилайҳро тартиб мебояд кард . Бимаст ки азин дард соҳбФрош кардад .

بعد از آستین بوسی معروض میرود که ناظم البسه (دام تشریفه) همواره درد سر دستار میدهد و شیر ینباف را بجان میرساند و قبا را بتنک میآورد و میگوید. من دعای جاندرازی آنمقصد والا میگویم و چون دستار بندقی سرافرازی او از واهب ستار میخواهم. و درین ولا وصلتی کرده و عروس خواسته که غیر ازین لباس معانی هیچ جهیز ندارد. دودستی رخت باو میباید پوشانید و جامه خواب و نهالی مشارالیه را ترتیب میباید کرد. بیمست که ازین درد صاحبفراش کردد.

Марои ббстри акр чаҳ лати каттони андохт

مرا ببستر اکر چه لت کتان انداخت

Зрўии суфи назар бар нмитўони андохт

زروی صوف نظر بر نمیتوان انداخت

Акнӯн аз барои абрешиму ресмону ҳаллоҷӣу дигари масолеҳи ӣнҷои мҳо панҷоҳ тангаи муқарар фармӯдаанд ва бо вуҷӯди ҷомаи панҷсад ман ғалла аз барои Нонаши тъбини рафта .

اکنون از برای ابریشم و ریسمان و حلاجی و دیگر مصالح اینجا مها پنجاه تنگه مقرر فرموده اند و با وجود جامه پانصد من غله از برای نانش تعبین رفته.

Мроҳм дар йени ҷомаи ноне бибояд

مراهم در ین جامه نانی بباید

Нагуфтам шудам куллӣ аз қӯти хоӣб

نگفتم شدم کلی از قوت خائب

Ва аз бас ки бозори суханаши гарми диданди пўстинӣ барои зимистон ҳам гуфтаанд . Бараҳна ки аз ҷомаи хонаи соҳиби Карамии буқчаи мисоли ӣнҳама бар баста агар сад бори боҷли сиёҳи дарбони даст ва яқа шавад як сари сӯзани ҳиҷобаш домангир нашавад . Умедворам ки ъотФти онҳзрт чун шмлаҳи шомили ҳоли ин тнк либос гашта бифармоянд ки ҳавошии онҷноби миқдору маблағи мазкӯри бўслаҳ ӯ нишонанд .

و از بس که بازار سخنش گرم دیدند پوستینی برای زمستان هم گفته اند. برهنه که از جامه خانه صاحب کرمی بقچه مثال اینهمه بر بسته اگر صد بار باجل سیاه دربان دست و یقه شود یک سر سوزن حجابش دامنگیر نشود. امیدوارم که عاطفت آنحضرت چون شمله شامل حال این تنک لباس گشته بفرمایند که حواشی آنجناب مقدار و مبلغ مذکور بوصله او نشانند.

Буд ки садр нишинон кӯй дар дар ҷайб

بود که صدر نشینان کوی در در جیب

Назар кунанд бофитодаи кафши сафи нъол

نظر کنند بافتاده کفش صف نعال

Бзили ҷомаи умрати сҷиФи сармади бод

بذیل جامه عمرت سجیف سرمد باد

Бдрзи он адади бхиҳоӣ ӯ мау сол

بدرز آن عدد بخیهای او مه و سال