Боряш бузург гуфт дастории сар

باریش بزرگ گفت دستاری سر

Дар зинату тамкини зи туами ман бартар

در زینت و تمکین ز توام من برتر

Бар кард зҷиби фикри сари риш ва чаҳ гуфт

بر کرد زجیب فکر سر ریش و چه گفت

( бар баста дигар бошад ва бар руста дигар )

(بر بسته دگر باشد و بر رسته دگر)