Орифӣ хуш гуфт бо мардии бахил :

эй бадасти ноҷавонмардии залил

То бахилӣ чун занон беЗуҳра Эй

Доим аз васли худо бебаҳра Эй

Васл ӯ дар базл ҷонаст , эй алил

Даври азин давлат буд марди бахил

Чун зи дастат бар наёяд нони диҳӣ

Пой бар сари ҳамчуи мардон кӣ наҳй ?

эй дил , аз ҳастӣ бҷони ҷӯёӣ ӯ

« лни тнолўои албр ҳатто тнФқўо »

Рӯзӣ аз бухлат намегардад зиёд

Ҷон макун дар бухли чандинии зиёд