Ҳркҷо дар ду ҷаҳони ошиқи равшани роиист

Дар савдои дилаш аз ғам ӯ сўдоиист

Ақл гуяд ки : бирав , шеваи ушшоқи мўрз

Ин сухан гарна чунинаст , вале ҳам роиист

Ҳарки ӯ нафаси бади андешаи худро Фрсўд

Дар раҳи ишқи малики сои фалаки Фрсоиист

Ва онкӣ ӯ чеҳраи хуршеди аёни бози бёФт

Пеши арбоби назари ҷоҳили нобиноиист

Чун сар андохта шуд шамъ шавад равшан тар

Ошиқи содиқи равшандили побрҷоиист

Зоҳидиро ки назар нест аҷаби қўқўиист

Воъизиро ки хабар нест аҷаби қоқоиист

Ҳосил аз ҳар ду ҷаҳони ишқ худо омаду бас

Баҳр ишқаст ки ҳар қатра азу дарёӣаст

Бишинав , эй толиби ҳақ : шеваи тақлиди Марв

Ин суханро бтўи гуфтеми всхнро ҷоеаст

Қосимиро назари лутфи боризонеи дор

Бар сари кӯии ту ошуфтаи дил , шидоиист