Банда аз дӯсти суолӣ бсФо кардам дӯш

بنده از دوست سئوالی بصفا کردم دوش

Қиссаи сари туро чанд буд ин сарпӯш ?

قصه سر ترا چند بود این سرپوش؟

Ошиқон дар рухи зебои ту ҳайрон шуда анд

عاشقان در رخ زیبای تو حیران شده اند

Ҳамаи мустанад , на мадҳушу лекини хомӯш

همه مستند، نه مدهوش و لیکن خاموش

Сифати бода агар зоҳид мо бишносад

صفت باده اگر زاهد ما بشناسد

Ҳама бо чанг ва даф ояд бадари бодаи фуруш

همه با چنگ و دف آید بدر باده فروش

Сӯфии мо агар аз ҷоми ту шурӣ дорад

صوفی ما اگر از جام تو شوری دارد

Сухани мардум худбин накунад дигари гӯш

سخن مردم خودبین نکند دیگر گوش

Сифати толеъи ушшоқи зи андозаи гузашт

صفت طالع عشاق ز اندازه گذشت

Чун хӯрд бодаи ҳамаи малик ва малик гуяд : нӯш !

چون خورد باده همه ملک و ملک گوید: نوش!

Гар ту ҳақро ҳамаи ҷои ҳозиру нозири доне

گر تو حق را همه جا حاضر و ناظر دانی

Охир , эй хоҷа , матоъӣ ки надорӣ мафруш

آخر، ای خواجه، متاعی که نداری مفروش

Бода ам додӣу дили барадӣу ҷони афзудӣ

باده ام دادی و دل بردی و جان افزودی

Қосимӣ ҳалқа бигӯашон туро ҳалқа бигӯаш

قاسمی حلقه بگوشان ترا حلقه بگوش