Бдўстӣ , ки турои нек дӯст ме дорам

بدوستی، که ترا نیک دوست می دارم

Бҷони дӯст , ки аз ғайри дӯсти безорам

بجان دوست، که از غیر دوست بیزارم

Яке чу ман набӯд дар ҷаҳони куну фасод

یکی چو من نبود در جهان کون و فساد

Агар ҳиҷоби дуеро зи пеш бар дорам

اگر حجاب دویی را ز پیش بر دارم

Гуноҳи бандаи азиму азоб дӯст ?илем

گناه بنده عظیم و عذاب دوست الیم

Вале брҳмту фазлаш умедҳо дорам

ولی برحمت و فضلش امیدها دارم

Бпиши теғи ту ҳар дами ҳазор ҷон бидиҳам

بپیش تیغ تو هر دم هزار جان بدهم

Бҷони дӯст , ки бо теғи ту сиррӣ дорам

بجان دوست، که با تیغ تو سری دارم

БгФтмш : бикрам рафъ кун ҳиҷобам , гуфт :

بگفتمش: بکرم رفع کن حجابم، گفت :

Туе ҳиҷоб , туро аз миёна бурдорам

تویی حجاب، ترا از میانه بردارم

Ҳазор баҳр кашидам , ҳануз як қатра

هزار بحر کشیدم، هنوز یک قطره

Агар бадаст ман ояд бҷони харидорам

اگر بدست من آید بجان خریدارم

зи қосимии хабари ин ҷаҳон чаҳ май пурсӣ ?

ز قاسمی خبر این جهان چه می پرسی؟

Ба дӯстӣ , агар аз хештан хабар дорам

به دوستی، اگر از خویشتن خبر دارم