Барафшон зулфи мишкӣнро , ки хуш ҳолем азин савдо

برافشان زلف مشکین را، که خوش حالیم ازین سودا

Ки меёбам зи буи ӯ насими ҷинати алмоўо

که می یابم ز بوی او نسیم جنت الماوا

Дилу ҷони ротўи маҳбӯбӣ , ҳамаи толиб , ту матлӯбӣ

دل و جان راتو محبوبی،همه طالب، تو مطلوبی

Зиҳии ҳасану зиҳии хӯбӣ , таъолии рбноолоъло

زهی حسن و زهی خوبی، تعالی ربناالاعلا

Саломати маскани зоҳиди саодати мأмни содиқ

سلامت مسکن زاهد سعادت مأمن صادق

Маломати шеваи ошиқи муҳаббати ърўаҳу сқо

ملامت شیوه عاشق محبت عروه و ثقا

Тариқи зоҳидии тақвои ҳадиси муфтёни фатво

طریق زاهدان تقوی حدیث مفتیان فتوی

Мақоми роҳибони иффати миёни ошиқони ғавғо

مقام راهبان عفت میان عاشقان غوغا

Заҳри ҷавҳар чаҳ май ҷӯӣ ? ки ӯ дарё ва ту ҷӯӣ

زهر جوهر چه می جویی؟ که او دریا و تو جویی

Бихон мутриби бникўиии валави лои ҳўи лмои кно

بخوان مطرب بنیکویی ولو لا هو لما کنا

Ту доно бошу раҳ май рӯи миёни раҳравони раҳрав

تو دانا باش و ره می رو میان رهروان رهرو

Ки шуд олитар аз аълои мақоми қурб ӯ адно

که شد عالی تر از اعلا مقام قرب او ادنا

Ту дар ақли лаҷуҷи худ гирифторӣ , наме бинӣ

تو در عقل لجوج خود گرفتاری، نمی بینی

Миёни маҷлиси риндон чаҳ ъушратҳо , чаҳ давлатҳо !

میان مجلس رندان چه عشرت‌ها، چه دولت‌ها!

Чу хуршеди ҷамол ӯ ниқоб аз рухи барандозад

چو خورشید جمال او نقاب از رخ براندازد

Баёнҳо мнтўӣ гардад , аён шуд мақсади ақсо

بیان‌ها منطوی گردد، عیان شد مقصد اقصا

Сухан аз ақл ва ҳӯшёрӣ магӯ бо қосимии дигар

سخن از عقل و هوشیاری مگو با قاسمی دیگر

Ки айш ҷовдон доранд сармастони нопарво

که عیش جاودان دارند سرمستان ناپروا