Рӯй маро ҷилва додӣ , зулф мегаван тоби даҳ

روی مه را جلوه دادی، زلف میگون تاب ده

Гулбуни ҷони маро аз ҷӯии васлати оби даҳ

گلبن جان مرا از جوی وصلت آب ده

Гар ту марди ошнои вақтро фурсати шумор

گر تو مرد آشنایی وقت را فرصت شمار

Бодаи бустон , ахтари тазвирро партоби даҳ

باده بستان، اختر تزویر را پرتاب ده

Тавба кардан дар ҳақиқати бозгашти дил буд

توبه کردن در حقیقت بازگشت دل بود

Гар яқини ҳамроҳи дорӣ дил бидон таввоби даҳ

گر یقین همراه داری دل بدان تواب ده

Оқилонро бар сарири ҳурмату иззати нишон

عاقلان را بر سریر حرمت و عزت نشان

Ошиқонро дар сабӯҳии бодаҳои ноби даҳ

عاشقان را در صبوحی باده های ناب ده

Сайл ишқ омад хурушон , дам мазан , ҳушёр бош

سیل عشق آمد خروشان، دم مزن، هشیار باش

Ҳар таъаллуқро , ки пеш ояд , бидон сайлоби даҳ

هر تعلق را، که پیش آید، بدان سیلاب ده

Гар ҳамеи хоҳӣ ки дар хобаш бибинӣ ногаҳон

گر همی خواهی که در خوابش ببینی ناگهان

Дили бадв таслим кун , пас дидаро бо хоби даҳ

دل بدو تسلیم کن، پس دیده را با خواب ده

Ҳаркасиро номи даҳ дар хӯрд ӯ , эй қосимӣ

هرکسی را نام ده در خورد او، ای قاسمی

Номи ишқи лоуболӣ « аъҷби алъҷоб » даҳ

نام عشق لاابالی «اعجب العجاب » ده