Ҳилла ! ошиқон , ки роҳаст бҳў , занеди ҳўиӣ

Бибаред ҷумла бар ҳў , бизанедҳоиу ҳўиӣ

Бикунеди хрқҳоро , ки зи зарқ ранг дорад

зи сиришки сайли мижгони бикунеди шасту шӯе

Бизанед ҳалқа бар дар , ки хасиси нафас парвар

Бхдоӣ раҳ надорад , бхдо , бҳичи рӯе

Шаб дӯш гуфт : ҷонро хабарии расонади ҷонон

Ки чу чашмаи гашти чашмам , на чу чашмае , чу ҷӯӣ

Ки зи ишқ агар нимуве , биншин , сухан чаҳ гӯйӣ ?

Бҷлоли мо , наёбӣ , бҷлоли раҳи бмўиӣ

Бнёз гуфтам охир ки : ҷаҳону ҷони фидоят

Кас азин надид хуштар , базмонаи обрӯе

зи ҷаҳону ҷони баромад , зи ҷаҳонёни саромад

Ба машоми ҷони қосими зи ту то расед бӯе