Ҳамаи дони ғайр худо нест , ҳамаи дониши мо

همه دان غیر خدا نیست، همه دانش ما

Ғайр азин нест ки : ҳастӣ ҳама донем ӯ ро

غیر ازین نیست که : هستی همه دانیم او را

Айн ҳастӣаст , бибинед , магӯӣед ки : чун ?

عین هستیست، ببینید،مگویید که : چون؟

Ғайр ӯ нест , магӯӣед , магӯӣед : чаро ?

غیر او نیست، مگویید، مگویید : چرا؟