Ҳазор шукри худоро , ки дар ҷамеъи умӯр

هزار شکر خدا را، که در جمیع امور

Ҳамеша бар карам ӯст эътимоди маро

همیشه بر کرم اوست اعتماد مرا

Ҳазор лутф ва карам мерасад бҷони зи ҳабиб

هزار لطف و کرم میرسد بجان ز حبیب

Бад-ӣни хушам ки : бидонаст истиноди маро

بدین خوشم که : بدانست استناد مرا

Биҷои лутфу карамгар маломатӣ ояд

بجای لطف و کرم گر ملامتی آید

Хушам ки ҳодиса кардаст Авестоади маро

خوشم که حادثه کردست اوستاد مرا