Сарвари синаи ман аз фурӯғ рӯй ту буд
سرور سینه من از فروغ روی تو بود
Вале бсухт бадаради ту ҷони ғами Фрсўд
ولی بسوخت بدرد تو جان غم فرسود
Куҷост сарвари риндони фақири мейри ғиос ?
کجاست سرور رندان فقیر میر غیاث؟
Куҷост ошиқи ҳақ , ринди оқибати Маҳмӯд ?
کجاست عاشق حق، رند عاقبت محمود؟
Баҳри нафас ки намӯд ӯ зи меҳр рӯй бмн
بهر نفس که نمود او ز مهر روی بمن
Чаҳ гӯям онкӣ азон рӯи маро чаҳ рӯй намӯд ?
چه گویم آنکه ازان رو مرا چه روی نمود؟
Баҳри сухан ки ҳаме гуфтамӣ зи сари худо
بهر سخن که همی گفتمی ز سر خدا
Дарин диёри марои муҳаррамии биҷуз ту набӯд
درین دیار مرا محرمی بجز تو نبود
Кунун бҷмлаҳи хуросон касе наме байнам
کنون بجمله خراسان کسی نمی بینم
Ки паҳлавӣ ту нишинад баборгоҳи шуҳуд
که پهلوی تو نشیند ببارگاه شهود
Дареғи ёри гиромӣ ! дареғи умри азиз !
دریغ یار گرامی! دریغ عمر عزیز!
зи қосимии брўонти саломи боду дуруд
ز قاسمی بروانت سلام باد و درود
Бақои бақои худои боду малики худо
بقا بقای خدا باد و ملک خدا
Чаҳ ҳосиласт азин панҷ рӯзаи маъдӯд ?
چه حاصلست ازین پنج روزه معدود؟
Гар одамии бҷҳони сад ҳазор суд кунад
گر آدمی بجهان صد هزار سود کند
Вале чу оқибат аламр рафтанаст чаҳ суд ?
ولی چو عاقبت الامر رفتنست چه سود؟
Ду рӯзаи умр агар сарфи роҳ ёр кунӣ
دو روزه عمر اگر صرف راه یار کنی
Зиҳии саодати ҷовиду давлати масъӯд !
زهی سعادت جاوید و دولت مسعود!