з доноӣ шунидам ганҷ дар вайрона ме бошад

ز دانایی شنیدم گنج در ویرانه می‌باشد

Баннои хонаи дил ҳар қадар вайрон шавад беҳтар

بنای خانه دل هر قدر ویران شود بهتر