Марои зи мансаб таҳқиқ анбиёст насиб

مشوش است دلم از کرشمه سلمی

Чаҳ об ҷӯям аз ҷӯии хушки юнонӣ

چنانکه خاطر مجنون ز طره لیلی

Барои парвариши ҷисму ҷон чаҳ ранҷа кунам

چو گل شکر دهیم در دل شود تسکین

Ки ҳайф бошад рӯҳи алқудси бсгбонӣ

چو ترش روی شوی وارهانی از صفری

Бҳсни савт чу булбули муқайяди назмам

بغنچه تو شکر خنده نشئه باده

Бҷрми ҳасан чу Юсуфи асиру зиндонӣ

بسنبل تو در گوش مهره افعی

Басӣ нишастам ман бо акобру аъён

ببرده نرگس تو آب جادوی بابل

Бёзмўдмшони ошкору пинҳонӣ

گشاده غنچه تو باب معجز موسی