эй дирам ёфта аз дасти ту арзонӣ

مرا ز منصب تحقیق انبیاست نصیب

эй карам дошта эзади бтўи арзонӣ

چه آب جویم از جوی خشک یونانی

Ту бгитӣ дар фошии бгҳри пошӣ

برای پرورش جسم، جان چه رنجه کنم

Ту чу луқмонии ҳангоми схндонӣ

که حیف باشد روح القدس به سگبانی

Ту тўоноӣии дории баҳамаи чизе

به حُسن صوت چو بلبل مقید نظمم

Лекини хештан дидан натавонӣ

به جرم حسن چو یوسف اسیر و زندانی

Ончии бастоне аз хасми бдшўорӣ

بسی نشستم من با اکابر و اعیان

Ба яке бахше дар базм ба осонӣ

بیازمودمشان آشکار و پنهانی

Ҳама мерант ҳамвора бФрмоннд

نخواستم ز تمنا مگر که دستوری

Баҳамаи корӣ бар ҷумлаи сулаймонӣ

نیافتم ز عطاها مگر پشیمانی