эй подшоҳ олам боиста подшоӣӣ

ای همه رادی و راستی و درستی

Родӣу рости гўӣии покӣу порсоӣӣ

یافتی از روزگار آنچه که جستی

Поянда чун заминии тобанда чун ҳавойӣ

زود بمستی رسد ز دست زمانه

Ҳам бар қирони вакилии ҳам бар замони гўоӣӣ

هرکه ترا خواهد از زمانه بمستی

Он кас ки бо ту дорад як соъати ошноӣӣ

دولت تو محکم است و بخت تو پیر است

То рӯз ҳашар бошад бо рӯзи ошноӣӣ

رشته تدبیر بد کنش تو گسستی

Бо ртбти сипеҳрӣ бо фараи хдоӣӣ

با تو چخیدن چنان بود دگران را

Бо номи неки ҷуфтӣу зи роҳи бади рҳоӣӣ

چون بره کو با پلنگ گیرد کستی

Солори шоҳи бандии шоҳи ҷаҳони гшоӣӣ

شاخ سترگی بدست عدل بکندی

Ҷузи бахтро нзибии ҷузи тахтро ншоӣӣ

روی بزرگی بر آب جود بشستی

Хоҳандаро нишотии бадхоҳро блоӣӣ

قیصر رومی بتو خراج فرستد

Аз ростӣу родӣу озодаи ?гиии млоӣӣ

سر بنهد گر بدو پیام فرستی

Зар аз ту бебаҳо шуд мадҳ аз ту шуд баҳоӣ

باد تن تو درست و دولت تو راست

Дар бахшиши офтобӣ дар кӯшиши аждҳоӣӣ

چونکه تو با خلق راستی و دوستی