Бар сабзаи ҳамеи оби равон об дуанд

بر سبزه همی آب روان آب دواند

Вази шохи ҳамеи боди хазон барг фишонд

وز شاخ همی باد خزان برگ فشاند

Ин ҳеҷ кас аз ойина чин нашносад

این هیچ کس از آئینه چین نشناسد

Ваон ҳеҷ кас аз зари варақ боз надонад

وان هیچ کس از زر ورق باز نداند

Ҳамчун тани дили рафтаи зи тимори ҷдоӣӣ

همچون تن دل رفته ز تیمار جدائی

Боди саҳарии шохи смнрои бнўонд

باد سحری شاخ سمنرا بنواند

Аз бскаҳи баборади шабу рӯз абр хазоне

از بسکه ببارد شب و روز ابر خزانی

Аз кӯҳи сӯии дашти ҳаме сайл баранд

از کوه سوی دشت همی سیل براند

Гуҳ шуд ки бимонад бкФи мейру лекин

گه شد که بماند بکف میر و لیکن

Гар гавҳари боради бкФ мейр бимонад

گر گوهر بارد بکف میر بماند

Шоҳи маликони лашгарии он шоҳи далерон

شاه ملکان لشگری آن شاه دلیران

Кӯи малики ҷаҳони ҳамчу Сикандар бастанд

کو ملک جهان همچو سکندر بستاند

Чандонаш бақои боди бшодӣу бшоҳӣ

چندانش بقا باد بشادی و بشاهی

Гази меҳри ту муҳраи хуйу хӯни бчконд

گز مهر تو مهره خوی و خون بچکاند