Шуд асири он бути кӯи дилбару ҷанговар буд

شد اسیر آن بت کو دلبر و جنگ آور بود

Шамъи сад маҷлису перояи сад лашгар буд

شمع صد مجلس و پیرایه صد لشگر بود

Бгаҳи базми длФрўзтр аз Юсуф буд

بگه بزم دلفروزتر از یوسف بود

Бгаҳи разми адуи сӯзтар аз ҳайдар буд

بگه رزم عدو سوزتر از حیدر بود

СрФро кард ва яке бор биёмад бар ман

سرفرا کرد و یکی بار بیامد بر من

Онкии хубон ҳама ҳастанд тани Ӯшони сар буд

آنکه خوبان همه هستند تن اوشان سر بود

Ман бар ӯ дигар нагузинам ёрӣ ки маро

من بر او دیگر نگزینم یاری که مرا

На чуну дигар бошад на чунуи дигар буд

نه چنو دیگر باشد نه چنو دیگر بود