Ҳргаҳ ки марои з омадан ту хабар ояд

هرگه که مرا ز آمدن تو خبر آید

Аз ҷон ва диламанда дерина барояд

از جان و دلم انده دیرینه برآید

Бисёр ъно дидам дар кони гуҳари ман

بسیار عنا دیدم در کان گهر من

Аз бахти ҳамеи конам назд гуҳар ояд

از بخت همی کانم نزد گهر آید

Ҳар рӯзи ман аз омаданат шод кунам дил

هر روز من از آمدنت شاد کنم دل

Ҳар рӯзи ҳамеи тухми нишотам бабр ояд

هر روز همی تخم نشاطم ببر آید

Акнӯн ки бидонадяши марои ҷон басар омад

اکنون که بداندیش مرا جان بسر آمد

Донам ки ғами даврии мо ҳам басар ояд

دانم که غم دوری ما هم بسر آید

Гар ғами бФроқи андари мон бештар омад

گر غم بفراق اندر مان بیشتر آمد

Шодии бўсоли андари мон бештар ояд

شادی بوصال اندر مان بیشتر آید

Акнӯн ки саодатро бар ман гузар омад

اکنون که سعادت را بر من گذر آمد

Донам ки ғами ҳиҷри турои ҳам гузар ояд

دانم که غم هجر ترا هم گذر آید