Аё чароғи шаҳони ҷаҳони амири аҷал

ایا چراغ شهان جهان امیر اجل

Бадасти мояи пирӯзӣу бтиғи аҷал

بدست مایه پیروزی و بتیغ اجل

Бобир ва дарё монад бнонти гоҳи сахо

بابر و دریا ماند بنانت گاه سخا

Ббрқ ва соъиқа монад синонати гоҳи ҷадал

ببرق و صاعقه ماند سنانت گاه جدل

Бадонаши вдҳшу ҷӯад ва доду давлату дайн

بدانش ودهش و جود و داد و دولت و دین

Наёфарид ъдилти худои ъзу ҷл

نیافرید عدیلت خدای عز و جل

Далели давлат ва бахтасту ҷои шукру сипос

دلیل دولت و بختست و جای شکر و سپاس

Кунун биҷои ниёи ёдгори мейри аҷал

کنون بجای نیا یادگار میر اجل

Агар бишуд писарӣ даҳ диҳад худои иваз

اگر بشد پسری ده دهد خدای عوض

Ва гар бишуд халқӣ сад диҳад худои бадал

و گر بشد خلقی صد دهد خدای بدل

Ту чархи давлатӣ ва ҳам бар ту нозу нишот

تو چرخ دولتی و هم بر تو ناز و نشاط

Мабод даври з наздат нишоту нозу дувал

مباد دور ز نزدت نشاط و ناز و دول

На чархро буд аз ҷустани шаҳоби зиён

نه چرخ را بود از جستن شهاب زیان

На шохро расад аз рафтани шукуфаи халал

نه شاخ را رسد از رفتن شکوفه خلل

Ҳамеша то бФлк бар Зуҳал бақо дорад

همیشه تا بفلک بر زحل بقا دارد

Ҳамеша то базмин бар буд саботи ҷабал

همیشه تا بزمین بر بود ثبات جبل

Саботи маликати ту чун ҷабал буд муҳкам

ثبات ملکت تو چون جبل بود محکم

Бақои давлати ту бар давоми ҳамчуи Зуҳал

بقای دولت تو بر دوام همچو زحل