Ба ӯ рамзи ду маи тир эй умеди киром

به اورمزد و مه تیر ای امید کرام

Набед хӯрдан бар хештани мадори ҳаром

نبید خوردن بر خویشتن مدار حرام

Агарчӣ дории имрӯзи рӯзаи фардои боз

اگرچه داری امروز روزه فردا باز

Намоз карда зи мзгти бкохи бандаи хиром

نماز کرده ز مزگت بکاخ بنده خرام

Барисаму шеваи баҳроми ҷом май бустон

برسم و شیوه بهرام جام می بستان

Ки ҳаст бандаи ту сад чу баҳману баҳром

که هست بنده تو صد چو بهمن و بهرام

Мухолифонро аз теғу тири тести ошӯб

مخالفان را از تیغ و تیر تست آشوب

Мувофиқонро аз кафи роди тести ором

موافقان را از کف راد تست آرام

Тўӣии бақои замину тўӣии бақои замон

توئی بقای زمین و توئی بقای زمان

Тўӣии паноҳи аному тўӣии умеди киром

توئی پناه انام و توئی امید کرام

Ҳамеша рӯзи ту наврӯзу бахти ту пирӯз

همیشه روز تو نوروز و بخت تو پیروز

Мухолифонат беорому кори ту пидром

مخالفانت بی آرام و کار تو پدرام