Сарнигӯн мондааст ҷонам зон ду зулфи сарнигӯн

سرنگون مانده است جانم زان دو زلف سرنگون

Лола гаван гаштааст чашмам зон ду лаъли лолаи гаван

لاله گون گشته است چشمم زان دو لعل لاله گون

То биногвашаш надидам ма надидам борвар

تا بناگوشش ندیدم مه ندیدم بارور

То занхдонаш надидам чаҳ надидам сарнигӯн

تا زنخدانش ندیدم چه ندیدم سرنگون

Аз даҳонаш хира мондам ман ки чун гуяд сухан

از دهانش خیره ماندم من که چون گوید سخن

Аз намехира мондам ман ки чун ноед бурун

از میانش خیره ماندم من که چون ناید برون

Рӯгаро аз чашм бад дорад нигаҳ ӯро ки ҳаст

روزگرا از چشم بد دارد نگه او را که هست

Гирди рухсораши бхти ҷодўӣии амди афсун

گرد رخسارش بخط جادوئی عمد افسون

эй базмро чу баҳроми ваии ҷангро чу баҳман

ای بزم را چو بهرام وی جنگ را چو بهمن

Фархундаи бод бар ту фархундаи моҳи баҳман

فرخنده باد بر تو فرخنده ماه بهمن

Бе ту мабод рӯзӣ то рӯзи ҳашари гетӣ

بی تو مباد روزی تا روز حشر گیتی

Доим расад бгўшти овози марги душман

دائم رسد بگوشت آواز مرگ دشمن

Гетии турои пурситади шодӣ туро фиристад

گیتی ترا پرستد شادی ترا فرستد

Ту чун бутӣу гетӣ монандаи брҳмн

تو چون بتی و گیتی ماننده برهمن

Аз талъати ту иқболи фархундаи боди талъат

از طلعت تو اقبال فرخنده باد طلعت

Бо давлати ту давлати пайвастаи боди доман

با دولت تو دولت پیوسته باد دامن

Он кас ки сӯхтаи хост аз бахти хирмани ту

آن کس که سوخته خواست از بخت خرمن تو

Чархиши бабради давлат бахташ бсухт хирман

چرخش ببرد دولت بختش بسوخت خرمن

Абрии бурузи бахшиши бабрии бурузи кӯшиш

ابری بروز بخشش ببری بروز کوشش

Майдони туро сипеҳраст маҷлиси турои нишеман

میدان ترا سپهر است مجلس ترا نشیمن

Ҷону тану дили ман ҳар се зи тести нозон

جان و تن و دل من هر سه ز تست نازان

Боди фидои ҷонати ҷону тану дили ман

باد فدای جانت جان و تن و دل من