Ба табризи хонаи барин бар замин ?

به تبریز خانه برین بر زمین؟

Бкрдми бдинор ва дар смин

بکردم بدینار و در ثمین

Пар аз бӯстонаши ямину ясор

پر از بوستانش یمین و یسار

Пар аз гулистонаши ясору ямин

پر از گلستانش یسار و یمین

зи баси буии Фархори вораши ҳаво

ز بس بوی فرخار وارش هوا

зи баси нақши кобули мисолаши замин

ز بس نقش کابل مثالش زمین

Фаровон дар ӯ хӯрдаи мейри аҷал

فراوان در او خورده میر اجل

Май сурх бар наргису ёсамин

می سرخ بر نرگس و یاسمین

Марои ҳамсари ҷон худ доштӣ

مرا همسر جان خود داشتی

Чу аз марг дар ҷонаш омад камӣн

چو از مرگ در جانش آمد کمین

зи дасти ман он золимони бстднд

ز دست من آن ظالمان بستدند

Ҳаме хонам аз ғами алии алзолмин

همی خوانم از غم علی الظالمین

Аз он ба бФри малики бўолхлил

از آن به بفر ملک بوالخلیل

Яке сохтам бар дар ӯ замин

یکی ساختم بر در او زمین

Ду обод кардам буқати ду шоҳ

دو آباد کردم بوقت دو شاه

Ки донист қадарами ҳамон ва ҳамин

که دانست قدرم همان و همین

Яке шуд яке ҷовдони зиндаи бод

یکی شد یکی جاودان زنده باد

Ҷаҳонро амиру маонро амин

جهان را امیر و مهان را امین