Нимӣ зи танами биринҷ ва нимӣ бшкнҷ

نیمی ز تنم برنج و نیمی بشکنج

Корӣ ки кунӣ нахуст бо ақл бисанҷ

کاری که کنی نخست با عقل بسنج

Он кӯ бихӯрад дарду ғаму ранҷи бгнҷ

آن کو بخورد درد و غم و رنج بگنج

Ганҷаши бурд бадв бимонад ҳамаи ранҷ

گنجش برود بدو بماند همه رنج