То дилбари ман бар абрӯи афканди шиканҷ

تا دلبر من بر ابرو افکند شکنج

Ҳар рӯзи яке дард дилам гардад панҷ

هر روز یکی درد دلم گردد پنج

Ранҷ аз дилу ҷон маон бакоҳанд бгнҷ

رنج از دل و جان مهان بکاهند بگنج

Ман бар тану ҷони бгнҷи бФзўдми ранҷ

من بر تن و جان بگنج بفزودم رنج