Нимӣ зи дилам бод шуд ва нимӣ гирд

نیمی ز دلم باد شد و نیمی گرد

Нимӣ зи танам гарм шуд ва нимӣ сард

نیمی ز تنم گرم شد و نیمی سرد

Гуфтам ки вафои матоъ меҳр андӯзад

گفتم که وفا متاع مهر اندوزد

Чун дарди дилами ҳамаи ҷафо бор оварад

چون درد دلم همه جفا بار آورد