Бо ман зи қазоӣ бад барошуфт диёр

با من ز قضای بد برآشفت دیار

Ороми дилами якеу хасмон бисёр

آرام دلم یکی و خصمان بسیار

Дармондатар аз ман андар офоқ биор

درمانده تر از من اندر آفاق بیار

Мазлӯми зи рӯзгору маҳҷӯри зёр

مظلوم ز روزگار و مهجور ز یار