Гӯйанд марои бҳҷри он моҳи чгл

گویند مرا به هِجر آن ماه چگل

Бернаи зи шикебу сабри занҷири бадал

بَر نِهْ ز شکیب و صبر زنجیر به دل

Занҷири бадал чаҳ суд аз сабр ки ҳаст

زنجیر به دل چه سود از صبر که هست

Зулфин чу занҷираши занҷири гусал

زلفین چو زنجیرش زنجیر گسل