эй бузурги малику дайн аз ҳишмати даргоҳи ту

ای بزرگ ملک و دین از حشمت درگاه تو

Ёфтастам ном ва хоҳам баъд аз ин нон ёфтан

یافت استم نام و خواهم بعد از این نان یافتن

Аз ҳамаи олами раҳеро инс бо он маҷлис аст

از همه عالم رهی را انس با آن مجلس است

Каз ту шояд инси ҷон аз инсу з ҷон ёфтан

کز تو شاید انس جان از انس و ز جان یافتن

Ҳаст маддоҳат чу ман лекин чу ту мамдуҳ нест

هست مداحت چو من لیکن چو تو ممدوح نیست

Гарчи битавон ёфт чун ман чун ту натавон ёфтан

گرچه بتوان یافت چون من چون تو نتوان یافتن

Тарк мамдуҳон кунам бо ту ки шарт ҳикмат аст

ترک ممدوحان کنم با تو که شرط حکمت است

Малик девон кандан аз малик сулаймон ёфтан

ملک دیوان کندن از ملک سلیمان یافتن

Ҳркҷо ту рафт хоҳии бандаи андар хизмат аст

هرکجا تو رفت خواهی بنده اندر خدمت است

Бо равонии дрдёб аз баҳр дармон ёфтан

با روانی دردیاب از بهر درمان یافتن

То напиндорӣ ки пой аз амри ту беруни нуҳум

تا نپنداری که پای از امر تو بیرون نهم

Ҳаст фармонами туро то вақт фармон ёфтан

هست فرمانم تو را تا وقت فرمان یافتن