Хуршеди рухи туро ғулом аст

خورشید رخ تو را غلام است

Бе рӯй ту ошиқӣ ҳаром аст

بی روی تو عاشقی حرام است

Моҳии ту вале зи нури рӯят

ماهی تو ولی ز نور رویت

Дар гардани офтоб фом аст

در گردن آفتاب فام است

Чун зулфи туро гиреҳ гушойанд

چون زلف تو را گره گشایند

Гўӣӣ ки замонаи тира фом аст

گوئی که زمانه تیره فام است

Бе рӯй ту бомдоди равшан

بی روی تو بامداد روشن

Ториктар аз намоз шом аст

تاریکتر از نماز شام است

Онҷо ки « з » лаби ту нақли бахше

آنجا که «ز» لب تو نقل بخشی

Ҷон бар кафи ошиқон чу ҷом аст

جان بر کف عاشقان چو جام است

Моҳии туу некӯони ситора

ماهی تو و نیکوان ستاره

Ин фахри ману туро тамом аст

این فخر من و ترا تمام است

Нодидаи шносдти азиро

نادیده شناسدت ازیرا

Донад ҳамаи кас ки ма кадом аст

داند همه کس که مه کدام است

Монадӣ ба сафари муқӣму ошиқ

ماندی به سفر مقیم و عاشق

Аз аҳди ту ҳам бар он мақом аст

از عهد تو هم بر آن مقام است

Номаи мФрст агар чаҳ мо ро

نامه مفرست اگر چه ما را

Дар номаи тасаллӣ салом аст

در نامه تسلی سلام است

Ғамҳои ту беҳтарин расӯл аст

غمهای تو بهترین رسول است

Савдои ту хуштарин паём аст

سودای تو خوشترین پیام است

Ҳар чанд қиёматаст ҳасанат

هر چند قیامت است حسنت

Аз ишқи қавомяш қавом аст

از عشق قوامیش قوام است