эй дар дили ошиқони ту дард

ای در دل عاشقان تو درد

Вае чеҳраи дӯстони ту зард

و ای چهره دوستان تو زرد

Аз ҷумлаи ошиқони манам тоқ

از جمله عاشقان منم طاق

Вази бораи некӯони тўӣии фард

وز باره نیکوان توئی فرد

Сари барзанад аз ғами ту ҳар шаб

سر برزند از غم تو هر شب

Аз бурҷи дилами ситораи дард

از برج دلم ستاره درد

То чанд раҳи ту боядам рафт

تا چند ره تو بایدم رفت

Точнди ғами ту боядам хӯрд

تاچند غم تو بایدم خورد

Як рӯз барам нёӣии охир

یک روز برم نیائی آخر

эй ишваи фуруши ноҷавонмард

ای عشوه فروش ناجوانمرد

Вақти ту азиз бошад эй ҷон

وقت تو عزیز باشد ای جان

Хилват натавон зи ту талаб кард

خلوت نتوان ز تو طلب کرد

Дар ҳуҷраи ошиқи ой ва манишин

در حجره عاشق آی و منشین

Бар пой салом куну баргард

بر پای سلام کن و برگرد

Ҳар чанд ки кӯдакӣу нодон

هر چند که کودکی و نادان

Чун тайраи диҳии марои зиҳии мард

چون طیره دهی مرا زهی مرد

Бади меҳр касе ва бе муҳобо

بد مهر کسی و بی محابا

Каз марди ҳамеи бароварии гирд

کز مرد همی برآوری گرد

Фарзанд ки будӣ аз ки зодӣ

فرزند که بودی از که زادی

Гўӣити кадоми дояи пурвирд

گوئیت کدام دایه پرورد

Дард ӯ ҷафои ту аз қавомӣ

درد او جفا تو از قوامی

Бемуҳра ба меҳри барда Эй нарад

بی مهره به مهر برده ای نرد