эй шудаи садри малик дар хури ту

ای شده صدر ملک در خور تو

Гашта султони вақти ғмхўри ту

گشته سلطان وقت غمخور تو

Ҳам Аминӣ ва ҳам амини алмалик

هم امینی و هم امین الملک

Гавҳарӣ нест ҳамчуи гавҳари ту

گوهری نیست همچو گوهر تو

Раҳмат эзадаст дар раҳи ту

رحمت ایزدست در ره تو

Давлат боқӣаст раҳбари ту

دولت باقیست رهبر تو

Ханҷари ҳосидон ҳама кунадаст

خنجر حاسدان همه کندست

Пеши он ханҷари суханвари ту

پیش آن خنجر سخنور تو

То ба сари вақти бози баради чарх

تا به سر وقت باز برد چرخ

Ҳнҷри ҳосидон ба ханҷари ту

حنجر حاسدان به خنجر تو

То садафи вори гашту неи кирдор

تا صدف وار گشت و نی کردار

Он дилу хотири мунаввари ту

آن دل و خاطر منور تو

Дару шукри худоӣ таъбия кард

در و شکر خدای تعبیه کرد

Дар ибороти рӯҳпарвар ту

در عبارات روح پرور تو

эй ба ҳалами замину ҷоҳи фалак

ای به حلم زمین و جاه فلک

Нашавад кас ба пояи бартари ту

نشود کس به پایه برتر تو

ГрФлк хўонмт сазад ки буд

گرفلک خوانمت سزد که بود

Ҳафт ҷузви ту ҳафт ахтари ту

هفت جزو تو هفت اختر تو

Вар ҷаҳон гӯямат равост ки ҳаст

ور جهان گویمت رواست که هست

Ҳафт узви ту ҳафт кишвари ту

هفت عضو تو هفت کشور تو

Ту ҷаҳонӣ ва зуд хоҳад кард

تو جهانی و زود خواهد کرد

Бахти ту як ҷаҳони мусаххари ту

بخت تو یک جهان مسخر تو

Дар ту ҳаламу сафоу лутфу ғазаб

در تو حلم و صفا و لطف و غضب

Хок ва бодасту обу озари ту

خاک و باد است و آب و آذر تو

Кӯтаҳаст аз ту дасти бадхоҳат

کوته است از تو دست بدخواهت

Вар мисл ҳаст дар баробари ту

ور مثل هست در برابر تو

Қалами хушки ту чу тар гардад

قلم خشک تو چو تر گردد

Хушки дони дасти бадхоҳтар ту

خشک دان دست بدخواه تر تو

Қади хасми ту чун камон дорад

قد خصم تو چون کمان دارد

Қалами тири шакли лоғари ту

قلم تیر شکل لاغر تو

Ростро каж ҳаме кунад қаламат

راست را کژ همی کند قلمت

эй шудаи тири ту камонгари ту

ای شده تیر تو کمانگر تو

Бо ҳадиси ман ва ту ой ки нест

با حدیث من و تو آی که نیست

Ҷони фурӯшӣ чу ман снохри ту

جان فروشی چو من ثناخر تو

Диргоҳст то қавомӣ ҳаст

دیرگاهست تا قوامی هست

Бандаи кирдигору чокари ту

بنده کردگار و چاکر تو

Чанд гуҳ бошад охири ин дарвеш

چند گه باشد آخر این درویش

Бенасиб аз дили тавонгари ту

بی نصیب از دل توانگر تو

Тахтам аз бахт брФлк бошад

تختم از بخت برفلک باشد

Гар буд бар сари ман афсари ту

گر بود بر سر من افسر تو