Доғи дилами гулии зи гулистон оташ аст

داغ دلم گلی ز گلستان آتش است

Шӯри муҳаббатам намак хон оташ аст

شور محبتم نمک خوان آتش است

Ҳон эй фиришта бар сари хоки шаҳиди ишқ

هان ای فرشته بر سر خاک شهید عشق

Нанаҳй қадами далер , ки тӯфон оташ аст

ننهی قدم دلیر، که طوفان آتش است

Манъам макун зи нола ки ин хӯни гирифтаи дил

منعم مکن ز ناله که این خون گرفته دل

Дар паҳлуем нишаста чу пайкон оташ аст

در پهلویم نشسته چو پیکان آتش است

Хӯни дилами ҷузи оташи ишқат касе нарехт

خون دلم جز آتش عشقت کسی نریخت

Аз хӯни нишон ҳануз ба домон оташ аст

از خون نشان هنوز به دامان آتش است

Ҷуз шуъла нест дар дами қудсӣ чаҳ бар диҳад

جز شعله نیست در دم قدسی چه بر دهد

Нахлӣ ки саркашеда зи бустон оташ аст

نخلی که سرکشیده ز بستان آتش است