Дил дар барам зи нолаи пинҳон лаболаб аст

دل در برم ز ناله پنهان لبالب است

Ноқавси пурсадост каз афғон лаболаб аст

ناقوس پرصداست کز افغان لبالب است

Ишқами барад ба майкада , зон рӯй ки ҷой май

عشقم برد به میکده، زان روی که جای می

Хамҳои ӯ зи хӯни шаҳидон лаболаб аст

خم‌های او ز خون شهیدان لبالب است

Ҳаргиз ба дили тасаввур марҳам накарда ам

هرگز به دل تصور مرهم نکرده‌ام

Бо онкии риши синаи зи пайкон лаболаб аст

با آنکه ریش سینه ز پیکان لبالب است

Раҳ нест хобро , ки зи хунобаи дилам

ره نیست خواب را، که ز خونابه دلم

Паймонаи вори дидаи гирён лаболаб аст

پیمانه‌وار دیده گریان لبالب است

Зини чашми ашки бору дили пора пора ам

زین چشم اشک‌بار و دل پاره‌پاره‌ام

Рӯй замини зи лўлўу марҷон лаболаб аст

روی زمین ز لولو و مرجان لبالب است

Қудсӣ намезанад мижа бар ҳам ки дида аш

قدسی نمی‌زند مژه بر هم که دیده‌اش

Аз орзӯӣ дидани ҷонон лаболаб аст

از آرزوی دیدن جانان لبالب است