МеРом ар хуии ситамкории зи сар берун кунад

میرم ار خوی ستمکاری ز سر بیرون کند

Шамърогар тан накоҳад зиндагонӣ чун кунад ?

شمع را گر تن نکاهد زندگانی چون کند؟

Дояро пистон ба нохун май тарошади Тифли ишқ

دایه را پستان به ناخن می‌تراشد طفل عشق

То дамии шераши мабодо дар гулӯ бехӯн кунад

تا دمی شیرش مبادا در گلو بی خون کند

Онкӣ мехоҳад ғамӣ бардорад аз рӯй дилам

آنکه می‌خواهد غمی بردارد از روی دلم

Коши дилро аз шикоф синаам берун кунад

کاش دل را از شکاف سینه‌ام بیرون کند

Гул ки натавонад руфӯ зад чоки ҷайби хеш ро

گل که نتواند رفو زد چاک جیب خویش را

Чораи чоки дили мурғи гулистон чун кунад ?

چاره چاک دل مرغ گلستان چون کند؟

Бози Лайлӣ бар сари болин маҷнӯн ме равад

باز لیلی بر سر بالین مجنون می‌رود

Чанд ошиқи шиква аз беМеҳрӣ гардун кунад ?

چند عاشق شکوه از بی‌مهری گردون کند؟

Нақши моу бахт , қудсӣ чун бад афтод аз азал

نقش ما و بخت، قدسی چون بد افتاد از ازل

Ҳарчӣ дар дили нақши бандам , бахт дигргўн кунад

هرچه در دل نقش بندم، بخت دیگرگون کند