Бас ки дӯди оҳи ошиқи парда афлок шуд
بس که دود آه عاشق پرده افلاک شد
Синаи афлок аз доғи кавокиб пок шуд
سینه افلاک از داغ کواکب پاک شد
Пои зи иззат бар замин наниҳад малик дар шаҳри ишқ
پا ز عزت بر زمین ننهد ملک در شهر عشق
Бас ки дар ҳар кӯчааш ҷисми азизон хок шуд
بس که در هر کوچهاش جسم عزیزان خاک شد
Иттиҳодӣ ҳаст бо хунини длонм , зон сабаб
اتحادی هست با خونیندلانم، زان سبب
Ғунча пероҳан дариду синаи ман чок шуд
غنچه پیراهن درید و سینه من چاک شد
Бар фурӯзад оризи маъшӯқ аз изҳори ниёз
بر فروزد عارض معشوق از اظهار نیاز
Рӯй гул аз шарми ишқи булбул отшнок шуд
روی گل از شرم عشق بلبل آتشناک شد