намезанад нашутур тадбири шабу рӯзи маро
میزند نشتر تدبیر شب و روز مرا
Маслиҳат чист ба ин маслиҳат омӯз маро ?
مصلحت چیست به این مصلحت آموز مرا؟
Ҳаст ҳақи намакӣ бар маниш аз дидаи шӯр
هست حق نمکی بر منش از دیده شور
Онкии чашми бадаши афканд ба ин рӯзи маро
آنکه چشم بدش افکند به این روز مرا
Иди наврӯз ман онаст ки пешам бошӣ
عید نوروز من آنست که پیشم باشی
Чун набошӣ ту чаҳ идаст ва чаҳ наврӯзи маро ?
چون نباشی تو چه عیدست و چه نوروز مرا؟
Табъам афсурда шуд аз фикр ҳарифӣ хоҳам
طبعم افسرده شد از فکر حریفی خواهم
Ки кунад гарм ба як байти глўсўзи маро
که کند گرم به یک بیت گلوسوز مرا
Май барад ҳар нафасам бар сари роҳӣ чу сабо
میبرد هر نفسم بر سر راهی چو صبا
Булҳавас карда нигоҳ ҳавас андӯз маро
بوالهوس کرده نگاه هوساندوز مرا
Карда ангушти намои доғи ҷунунами қудсӣ
کرده انگشتنما داغ جنونم قدسی
Чаҳ кунад беҳтари азин кавкаби фирӯзи маро
چه کند بهتر ازین کوکب فیروز مرا