Дар қайдаму гумон ки гирифтор нестам

در قیدم و گمان که گرفتار نیستم

Дорам ҳазор захм ва хабардор нестам

دارم هزار زخم و خبردار نیستم

Гуҳи сина май харошаму гуҳ нола ме кунам

گه سینه می‌خراشم و گه ناله می‌کنم

Як дами зи шуғли ишқи ту бекор нестам

یک دم ز شغل عشق تو بیکار نیستم

Ҷое наме рӯми зи гулистони кӯии ту

جایی نمی‌روم ز گلستان کوی تو

Буии гулам , вале ба сабо ёр нестам

بوی گلم، ولی به صبا یار نیستم

Якборагар зи ман на фаромӯш карда Эй

یکباره گر ز من نه فراموش کرده‌ای

Кӯи ҷавр , агар ба лутф сазовор нестам ?

کو جور، اگر به لطف سزاوار نیستم؟

Арзи даво ба чораи ин хаста дил мабар

عرض دوا به چاره این خسته‌دل مبر

Ингор кун Масеҳ ки бемор нестам

انگار کن مسیح که بیمار نیستم

эй васл , айш май диҳӣу дард май барӣ

ای وصل، عیش می‌دهی و درد می‌بری

Магушо дар дукон ки харидор нестам

مگشا در دکان که خریدار نیستم

Ғами ҷой худ гирифт чу дил шуд зи хӯни тиҳӣ

غم جای خود گرفت چو دل شد ز خون تهی

Андӯҳгини зи гиря бисёр нестам

اندوهگین ز گریه بسیار نیستم

Ашкам ба хӯни нишонду марои лаб ба хандаи боз

اشکم به خون نشاند و مرا لب به خنده باز

Обами зи сари гдшт ва хабардор нестам

آبم ز سر گدشت و خبردار نیستم

Дорад ба ғайри лутфи намоён , ба рағми ман

دارد به غیر لطف نمایان، به رغم من

Қудсии ҳарифи ин ҳама озор нестам

قدسی حریف این همه آزار نیستم