Умрӣ чу ҷоҳилони пай чун ва чаро шудам

عمری چو جاهلان پی چون و چرا شدم

Бастами зи ҳарфи лаб , чу ба ҳарф ошно шудам

بستم ز حرف لب، چو به حرف آشنا شدم

Пой аз гилӣм фақр накардам фузуни дароз

پای از گلیم فقر نکردم فزون دراز

Бо онкӣ дар диёри сухан , подшо шудам

با آنکه در دیار سخن، پادشا شدم

Зад бар замини ҳамон нафасаш ҳарчӣ барграфт

زد بر زمین همان نفسش هرچه برگرفت

Умрӣ чу барги гули паии бод сабо шудам

عمری چو برگ گل پی باد صبا شدم

Охир шудам чу сабзаи лагадкӯби хосу ом

آخر شدم چو سبزه لگدکوب خاص و عام

Гар чанд рӯз , қобил нашав ва намо шудам

گر چند روز، قابل نشو و نما شدم

Бар сар ҳамеша сояам аз дасти хеш буд

بر سر همیشه سایه‌ام از دست خویش بود

Кӣ мултафит ба сояи бол ҳумо шудам ?

کی ملتفت به سایه بال هما شدم؟

Гаштами тамоми ишқу зи худ , ком ёфтам

گشتم تمام عشق و ز خود، کام یافتم

Охир ба муддаои дил муддао шудам

آخر به مدعای دل مدعا شدم

Дорам чу субҳ , оинаи меҳр дар бағал

دارم چو صبح، آینه مهر در بغل

Қудсӣ азон сабаби ҳамаи сидқ ва сафо шудам

قدسی ازان سبب همه صدق و صفا شدم