Намонад дар баданами ҷони зи ҷустуҷӯии гулӣ

نماند در بدنم جان ز جستجوی گلی

Магар насим кунад зиндаам ба буии гулӣ

مگر نسیم کند زنده‌ام به بوی گلی

Намонад бе чамани имшаби марои ҳаёт , магар

نماند بی چمن امشب مرا حیات، مگر

Насим субҳ кунад зиндаам ба буии гулӣ

نسیم صبح کند زنده‌ام به بوی گلی

Нишоти тнгдлӣ дар чамани ҳаромами бод

نشاط تنگدلی در چمن حرامم باد

Агар чу ғунчаи дилам во шавад ба рӯй гулӣ

اگر چو غنچه دلم وا شود به روی گلی

Ба андалеби пас аз ман қисм , ки то будам

به عندلیب پس از من قسم، که تا بودم

Набарди ҷониби гулзорами орзӯии гулӣ

نبرد جانب گلزارم آرزوی گلی

Чаҳ ҳоҷатам ба чаман , чун ҳамеша ҳаст маро

چه حاجتم به چمن، چون همیشه هست مرا

Забон чу ғунчаи пар аз гули зи гуфтугӯии гулӣ

زبان چو غنچه پر از گل ز گفتگوی گلی