Ба дил наме гузарӣ , то куҷои гузари дорӣ
به دل نمیگذری، تا کجا گذر داری
Фикандӣ аз назарам , то чаҳ дар назари дорӣ
فکندی از نظرم، تا چه در نظر داری
Сарат намешавад аз ҷоми суҳбати мо гарм
سرت نمیشود از جام صحبت ما گرم
Магари хумори зи паймона дигар дорӣ ?
مگر خمار ز پیمانه دگر داری؟
Намонад бар сари болини ман касе , чаҳ шавад
نماند بر سر بالین من کسی، چه شود
Маро агар эй аҷали имшаби з хок бурдорӣ ?
مرا اگر ای اجل امشب ز خاک برداری؟
Накардае мижаетар ба хӯни зи сангдилӣ
نکردهای مژهای تر به خون ز سنگدلی
Азин чаҳ суд ки сад чашма дар ҷигари дорӣ
ازین چه سود که صد چشمه در جگر داری
зи буии бодаи ман аз хеш рафтам эй соқӣ
ز بوی باده من از خویش رفتم ای ساقی
Марои зи ман хабарии даҳ агар хабари дорӣ
مرا ز من خبری ده اگر خبر داری