Бози дили пои банди дом касе сет

باز دل پای‌بند دام کسی‌ست

Рӯзу шаби гӯш бар паём касе сет

روز و شب گوش بر پیام کسی‌ست

Гӯи нафаси баъди азин зи синаи танг

گو نفس بعد ازین ز سینه تنگ

Пои бурун на , ки ин мақом касе сет

پا برون نه، که این مقام کسی‌ست

Ҳеҷ кас нест дар ҷаҳони озод

هیچ‌کس نیست در جهان آزاد

Ҳаркиро бенгарӣ ба дом касе сет

هرکه را بنگری به دام کسی‌ست