Санг дар кораст то девона пайдо ме шавад

سنگ در کارست تا دیوانه پیدا می‌شود

Ҳркҷои шамъии сети сад парвона пайдо ме шавад

هرکجا شمعی‌ست صد پروانه پیدا می‌شود

Нест тоби ҷилваи он сарвқад , қудсии маро

نیست تاب جلوه آن سروقد، قدسی مرا

Май рӯм аз ҳуш чун мастона пайдо ме шавад

می‌روم از هوش چون مستانه پیدا می‌شود