Кӣ расад ҳаргизи газанд аз чашми бад , хуби маро

کی رسد هرگز گزند از چشم بد، خوب مرا

Каз фурӯғ ҳасан натавон дид матлӯби маро

کز فروغ حسن نتوان دید مطلوب مرا

Шуъла , пардозади ҳадиси шавқи ман бо сад забон

شعله، پردازد حدیث شوق من با صد زبان

Чун бисӯзад ғайри пеши ёр , мактуби маро

چون بسوزد غیر پیش یار، مکتوب مرا