То ба кӣ бар лаб ба ҷои бодаи хӯни орад касе
تا به کی بر لب به جای باده خون آرد کسی
Гар ба гул чидан равад , доғи ҷунуни орад касе
گر به گلچیدن رود، داغ جنون آرد کسی
Фитрат пастам намесозад ба иқболи баланд
فطرت پستم نمیسازد به اقبال بلند
Ман харидорам агар бахти забуни орад касе
من خریدارم اگر بخت زبون آرد کسی
Толеъи фирӯз дар кораст , на тадбиру зӯр
طالع فیروز در کارست، نه تدبیر و زور
Баҳри васлат чанд қӯт бар фусуни орад касе ?
بهر وصلت چند قوت بر فسون آرد کسی؟